¿Juan Carlos Albelo o Juan Carlos Arvelo?

Santo Domingo.- El comunicador y productor, Juan Carlos Albelo, es uno de los tantos dominicanos víctima de los errores que se cometían hace varias décadas en los registros civiles de República Dominicana donde cualquiera podía declarar a un niño.

Ante la disyuntiva sobre lo particular del apellido ALBELO, con L y B, y no como tradicionalmente se conoce, ARVELO, con R y V, el productor aclaró que se trató de un error a la hora de colocar el apellido de su madre por parte de un amigo de la familia llamado Heriberto Fajardo, oficial del Estado Civil en ese entonces.

«Él asumió que se escribía con L y B larga», dijo Juan Carlos, quien junto a sus dos hermanos fueron declarados el mismo día, pero con sus respectivas fechas de nacimiento.

Tras su hermana someter una sentencia para el cambio de apellido de Albelo a Arvelo, el panelista de Esto No es Radio cuenta que quiso dejarlo así pese al error, debido a que en los medios se dio a conocer así y sus redes sociales estaban ya registradas con ese apellido.

El comunicador, miembro de una numerosa familia, narra que el cambio de apellido le ha generado varias complicaciones a nivel de documentación, por lo que pese a los esfuerzos, no ha podido regresar a la universidad.

Las declaraciones de Albelo o Arvelo, fueron ofrecidas durante una entrevista con el periodista y director del periódico De Último Minuto, Héctor Romero, para el programa Entre Luces y Sombras.

Parece que hay confusión entre dos nombres similares, Juan Carlos Albelo y Juan Carlos Arvelo. Ambos podrían ser relevantes en diferentes contextos, pero sin detalles específicos sobre el ámbito en el que se mencionan, es difícil determinar cuál es el correcto o cuál se refiere en un contexto particular.